Svi znaju priču Cherokee indijanaca o dva vuka koje nosimo u sebi … ALI, u formi kako je uobičajeno prezentirana po internetima NIJE TOČNA!.

Pa evo kako točno ide priča Cherokee poglavice:

Znate onu staru legendu Cherokee indijanaca o dva vuka…? Ta priča je po medijima i društvenim mrežama najčešće pogrešno prezentirana, te obično završava onim poznatim – koji pobjeđuje? Onaj kojega hraniš.

E, pa, nije tako.

Ovo je prava legenda Cherokee indijanaca o dva vuka:

“​Jednog dana poglavica velikog sela odlučio da je vrijeme da nauči svog omiljenog unuka kakav je život.

​Odveo ga je u šumu, rekao mu da sjedne u podnožju velikog stabla i počeo mu je objašnjavati:

– Sine moj, intezivna borba vodi se u u umu i srcu svakog ljudskog bića. Iako sam mudar i stari vođa, vođa našeg naroda, ta ista borba se odvija i u meni.

Ako ne znaš za postojanje te borbe, uplašito ćeš se i nikad nećeš znati u kojem pravcu trebaš krenuti; možda ćeš ponekad u životu pobijediti, ali tada ćeš, bez da razumiješ zašto, iznenada izgubiti, biti ćeš zbunjen i u strahu od rizika da ćeš izgubiti sve za šta si se borio kako bi to osvojio.

Vjerovati ćeš kako donosiš prave odluke, a zatim ćeš otkriti da nisi bio u pravu.

Ako ne razumiješ sile dobra i zla, pojedinačni i kolektivni život, istinsko ja i lažno ja, uvijek ćeš živjeti u velikim nemirima. – rekao je poglavica djetetu koje ga je pažljivo slušalo.

Zatim je nastavio:

“U svakom čovjeku žive dva velika vuka: jedan bijeli, drugi crni.

Bijeli vuk je dobar i ljubazan; živi u skladu sa svime što ga okružuje i ne izaziva uvredu ako nije uvrijeđen; iznimno je pažljiv prema svim ostalim vukovima svog čopora i nikada ne odstupa od svoje prirode.

Ali tu je i crni vuk koji živi u svakome od nas, i vrlo je različit: glasan, ljut, nezadovoljan, ljubomoran.

Najmanje stvari izazivaju bijes kod njega; svađa se s bilo kim, neprekidno, bez razloga.

Taj vuk traži probleme kud god krene, pa ih lako pronalazi; ne vjeruje nikome pa zato nema pravih prijatelja.

Ponekad je covjeku teško živjeti sa ovo dvoje unutar sebe, jer se oba vuka jako bore za dominaciju u duši čovjeka.”

Tada dječak sa strahom upita: – Koji od dva vuka pobijedi, djede?

​Čvrstim glasom poglavica odgovara:

“Oba, sine moj.

Vidi, ako odlučim nahraniti samo bijelog vuka, crni me čeka na ulazu da iskoristi trenutak neravnoteže ili trenutak u kojem sam previše zauzet i u kojem ne mogu kontrolirati sve svoje odgovornosti, i tada će napadti bijelog vuka, izazivajući toliko problema za mene i za naše pleme; uvijek će biti ljut i boriti će se kako bi privukao pažnju koju traži.

Ali ako mu posvetim malo pažnje jer razumijem njegovu prirodu, ako prepoznam njegovu snažnu snagu i ako mu dam znanja kako poštujem njegov karakter i kako ću ga zamoliti za pomoć ako se naše pleme ikad nađe u ozbiljnim problemima – biti će sretan pa čak će i bijeli vuk biti srectan i tako oba pobjeđuju.

I svi ćemo pobijediti.

Zbunjen, dječak upita:

– Ne razumijem, djede, kako mogu pobjediti oba vuka?

​Poglavica nastavlja:

​​- Vidi, sine moj, crni vuk ima puno važnih kvaliteta koje će mi možda zatrebati u određenim okolnostima: on je nepromišljen, odlučan i nikada ne odustaje; on je inteligentan, pronicljiv i sposoban za najsmionije misli i strategije, važne karakteristike u doba rata.

Ima iznimno akutna i rafinirana čula koja mogu imati samo oni koji gledaju očima tame.

U slučaju napada može nam biti najbolji saveznik.

Tada poglavica izvadi dva komada mesa iz torbe i baci ih na zemlju, jedan sa lijeve strane i jedan sa desne strane. I kaže:

– Ovdje sa moje lijeve strane je hrana za belog vuka, a sa moje desne strane hrana za crnog vuka.

Ako ih odlučim nahraniti obojicu, nikada se neće boriti da privuku moju pažnju i moći ću od oba vuka koristiti sve što mi treba.

A kako neće biti rata između njih dvojice, moći ću da slušati glas moje najdublje savjesti i moći ću izabrati koji od njih će mi u određenoj situaciji bolje pomoći.

Vidi, sine moj, ako shvatiš kako u tebi postoje dvije velike sile i uzmeš ih u obzir s jednakim poštovanjem, obje će biti pobjednici i živjeti će zajedno u miru; a mir, sine moj, je misija Cherokee indijanaca, mir krajnji cilj života.

Čovjek koji dobije unutrašnji mir ima sve; čovjek rastrgan ratom koji se u njemu vodi nije ništa.”

Tko je razumio – razumio je.

A tko nije…

• Mudre misli